• 전자족보
  • 문헌 · 지장 · 유고 · 문집

문헌 · 지장 · 유고 · 문집

[참고문헌] 신증동국여지승람 제35권 전라도 나주목 / 사묘 혜종사

view : 123

신증동국여지승람 제35권 전라도(全羅道) 나주목(羅州牧)

사묘(祠廟) 혜종사(惠宗祠)

 

[번역문]

 

【사묘】 혜종사(惠宗祠) 흥룡사 안에 있는데, 고을 사람들이 지금까지 제사 지낸다. ○ 윤소종(尹紹宗)의 시에, “철원(鐵原)이 성(聖)을 열어주었고, 금리(錦里)에서 잉태했도다. 삼한(三韓)을 통일하는 날 먼저 백제성에 오르도다. 산하가 왕기(王氣)를 돕고 사당(祠堂)에서 민정(民情)을 보겠도다. 원하건대, 동정(東征)하는 군사를 돌보아 거듭 만대에 태평을 열어주소서.” 하였다.

 

 

[원문]

 

【祠廟】

惠宗祠。在興龍寺中。州人至今祀之。○尹紹宗詩:“鐵原方啓聖,錦里爲儲英。一統三韓日,先登百濟城。山河扶王氣,廟貌見民情。願相東征鉞,重開萬世平。”

 

 

[원문이미지]

   

 

출처: 한국고전번역원 한국고전종합DB http://db.itkc.or.kr/

 

먼저 비밀번호를 입력하여 주세요.

창닫기확인